Many people on Medicare look the other way when the program’s annual enrollment period rolls around, preferring simply to ignore the hassle.