An important Biden administration effort to control the soaring cost of prescription drugs made headlines this week - but drug costs are just one part of a growing struggle faced by seniors in meeting their healthcare costs.